|
inżynieria memetyczna
Blog > Komentarze do wpisu
Akcja społeczna
czwartek, 31 lipca 2008, mrwisniewski
TrackBack
Komentarze
barts_706
2008/08/01 13:47:27
Huh?
2009/02/09 16:07:36
A w ogóle to co za debil przetłumaczył "nowoznaleziony ląd" na jakąś Fundlandię?
Gość: leon, 89.191.144.1*
2009/02/24 11:22:35
W Nowej Funlandii Wiesława Wernica, ukazywała się w odcinkach w SM, znakomita lektura przygodowa.
2009/03/09 16:27:14
@nosiwoda
"Ten sam, co z Zielonego Lądu zrobił Grenlandię." Grenlandia się jakoś broni, nieprzetłumaczona ale przynajmniej nie spieprzona, a "Nowa Fundlandia" brzmi tak, jakby nazwana była od jakiejś starej Fundlandii, co wypacza sens tak samo jak "Bohater ostatniej akcji" czy "Kino nowej przygody". |
 |
