To jeszcze historia ;]

ale o coś chodzi czy tak po prosty? po wawie chadza laska (albo koleś) która białą farmą tu i ówdzie maluje haszło "alkohol zgłada polaków" albo some variation thereof z licznymi literówkami.

@czescjacek

Jest to po prostu napis, który Był Od Zawsze (tzn. odkąd zrobili trasę zamkową, oczywiście). Z okazji opisanej w notce "Karola nie ma" został zniszczony przez reżym, ale właśnie wrócił, z czego się wszyscy radujemy.

@Tomasz z Warszawy

Napis ten oznajmia, że Karola nie ma w domu talerzy. Przczyną tego faktu jest to - i zostaje to powtórzone dla efektu - że dom talerzy jest zamknięty. Dowcip tzw. wic jest tu oparty o grę słów: "Karola" jest skrótem od "Karolina" i na początku odbiorca napisu rozumie, że Karolina nie ma talerzy, w domu. Dopiero lektura dalszej części hasła ujawnia, iż chodzi o Karola, imię męskie, który nie znajduje się w rzeczonym "domu talerzy", gdyż ów jest zamknięty.

Zaznaczam, że nie jest to do końca potwierdzona informacja.

Wczoraj dowiedzial*m się, że Domem Talerzy nazywano jeden ze szczecińskich squatów. Dziś wieczorem mam spotkać się z osoba która wie coś więcej na temat owego miejsca oraz pośrednio zna autora kultowego napisu. Dam znać.

Z tego co wyguglałem, to autor pierwszej wersji napisu nazywał się Wiśnia i został zamknięty przez milicję (przed wykonaniem napisu). Więcej mi nie wiadomo.

Panie Tomaszu, nie wygłupił się pan. Interpretacja zdania zależy od rozłożenia akcentu. Jeśli zaakcentujemy "Karola" to będzie on Karolem, jeśli zaakcentujemy "talerzy", to Karola będzie Karolą. Przy guglaniu zauważyłem, że raczej mało dostrzega sens dowcipu.

Przepraszać nie trzeba, ja też się zastanawiałem o co chodzi. "Karola" skojarzyło mi się wyłącznie z Karolem w dopełniaczu ("kogo? czego?"), a ani trochę z Karoliną.

@ barts_706

O teledysku też była notka.

"ale o coś chodzi czy tak po prosty? po wawie chadza laska (albo koleś) która białą farmą tu i ówdzie maluje haszło "alkohol zgłada polaków" albo some variation thereof z licznymi literówkami."
Mam wrażenie, że najczęściej na Woli.

Jest niezła stronka z malunkami ze Szczecina, dobrze sfotografowanymi. Na jednym ze zdjęć jest napis zrobiony takimi samymi literami, jak odnowiony naopis o Karolu. Warto zobaczyć: murale-allya.blogspot.com/search/label/Szczecin.
Właściwie cały blog jest świetny, polecam zdjęcia szczecińskich lasów (Leśne Drogi)

cudnieeeeee znowu zyjemy w Szczecinie!!! bez tego to nie była ta sama trasa zamkowa,tyle że to już nie ten sam brudny krzywy napis ale jest!!!:D

cześć! bardzo interesuje mnie historia szczecińskiej "legendy" o "karola nie ma w domu talerzy(...)" i wszelkie informacje o tym tekście, prawdziwe i zmyślone : ) kim był/byli autorzy tekstu, kiedy powstał, kto go odnowił i kiedy, czy w jakichś (np.etnograficznych) monografiach szczecina znajdują się wątki poświęcone "karolowi" i tak dalej i tak dalej... (kim/czym był karol? i co się stało z domem talerzy? bo tego skłotu już chyba nie ma?). gdyby ktoś mógł mi pomóc, będę bardzo wdzięczna. mail: sulkowska.ka@gmail.com